Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Crowdsourcing (n.)
    تعهيد جماعي
    relevante Treffer
    das Outsourcing (n.)
    تَعْهٍيد
    die Auftragsfertigung (n.) , {ind.}
    تصنيع بالتعهيد {صناعة}
    die Fremdvergabe (n.) , {Wirt}
    تعهيد خارجي {اقتصاد}
    digitale Outsourcing-Agentur (n.)
    وكالة تعهيد رقمية
    die Auftragsvergabe (n.) , [pl. Auftragsvergaben] , {Wirt}
    تعهيد تنفيذ الأعمال {اقتصاد}
    kollektivistisch (adj.)
    جماعي
    gemeinschaftlich (adj.)
    جَمَاعِيٌّ
    gemeinsam (adj.)
    جَمَاعِيٌّ
    die Mehrfachanschlussleitung (n.) , {com.}
    خط جماعي {اتصالات}
    kollektiv (adj.)
    جَمَاعِيٌّ
    ein kollektives Recht {Recht}
    حق جماعي {قانون}
    die Schwarmfinanzierung (n.) , {Wirt}
    التمويل الجماعي {اقتصاد}
    der Konsortialkredit (n.)
    القرض الجماعي
    der Exodus (n.)
    خُروجٌ جَمَاعِيٌّ
    der Massenausbruch (n.)
    فرار جماعي {من السجن}
    die Massenmobilität (n.)
    التنقل الجماعي
    der Massenausbruch (n.) , {Med}
    تفشي جماعي {طب}
    die Massenunterkunft (n.)
    سكن جماعي
    die Masseninsolvenz (n.)
    الإعسار الجماعي
    gemeinsames Mittagessen (n.)
    غداء جماعي
    der Gangbang (n.) , vul.
    سكس جماعي
    der Massenwahn (n.)
    الجنون الجماعي
    die Massenmail (n.) , {Comp}
    البريد الجماعي {كمبيوتر}
    kollektives Gefühl
    الشعور الجماعي
    die Gruppenversicherung (n.) , {insur.}
    تَأْمينٌ جَماعِيّ {تأمين}
    die Massenpanik (n.)
    تدافع جماعي
    das Gruppenspiel (n.)
    اللعب الجماعي
    der Kommunitarismus (n.)
    الفكر الجماعي
    der Sammeltransport (n.)
    نقل جماعي